Der kroatische Pop-Rock-Sänger und Komponist Neno Belan bringt sein Kultlied „Bračka Balada“ mit der Premiere von zwei neuen Musikvideos am 20. September zurück nach Pučišća.
Pučišća, die malerische Stadt auf der Insel Brač, wird am 20. September Gastgeber eines besonderen Musikevents sein, bei dem das ikonische Lied „Bračka Balada“ von Neno Belan gefeiert wird. Zwei neue Musikvideos, in Standard- und Instrumentalversion, werden bei der Veranstaltung um 18:00 Uhr in der Dvorana Hrvatskog Skupa präsentiert.
Neno Belan, ein gefeierter kroatischer Sänger und Komponist, bekannt für Pop-Rock- und mediterran inspirierte Musik, schrieb „Bračka Balada“ im Jahr 1983. Inspiriert von der Schönheit und dem Geist von Brač, kehrt er mit dem Lied nach Pučišća zurück, dem Geburtsort seiner Mutter und einem Ort, den er regelmäßig besucht. Dadurch wird die Veranstaltung für ihn persönlich besonders bedeutend.
Belan teilte seine Begeisterung auf Social Media: „Vor fast einem Jahr habe ich dieses Event angekündigt. Endlich lade ich Sie mit großer Freude ein, an der speziellen Premiere der zwei neuen Musikvideos zu ‚Bračka Balada‘ am 20. September um 18:00 Uhr in Pučišća, in der Dvorana Hrvatskog Skupa, teilzunehmen. Dieses Lied schrieb ich 1983 als junger Musiker, inspiriert von Brač. Heute, 42 Jahre später, bringe ich es zurück nach Hause. Kommen Sie und seien Sie Teil dieses Moments, in dem Vergangenheit und Gegenwart in der Musik aufeinandertreffen, und teilen Sie die Geschichte und Emotion, die seit über vier Jahrzehnten besteht.“
Die Veranstaltung verspricht, Musikliebhaber aller Generationen zu verbinden und den anhaltenden Einfluss eines der bekanntesten Pop-Rock-Lieder Kroatiens zu feiern.
Text des Liedes "Bračka balada" (Brač Ballade)
Nichts ist schöner für mich
als das tiefblaue Adriatische Meer,
die glühende Sonne am Himmel,
alte Olivenbäume und Kiefern.
Nichts ist schöner für mich
als mein geliebtes Brač,
seine weißen Felsen,
Feigen, Salbei und Dornensträucher.
Ich bin jetzt weit weg,
bin in die Welt hinausgegangen.
Aber ich werde zurückkehren nach meinem Brač,
um dort zu leben und zu sterben.
Nichts ist schöner für mich
als die perlenden Wellen,
wenn ich die Grillen zirpen höre
auf den Flügeln des maestralen Windes.
Nichts ist schöner für mich
wenn über Brač die Morgendämmerung anbricht,
wenn hoch über dem Meer
eine einsame Möwe ruft.
Ich bin jetzt weit weg,
bin in die Welt hinausgegangen.
Aber ich werde zurückkehren nach meinem Brač,
um dort zu leben und zu sterben.
Nichts ist schöner für mich
wenn die Klapa leise singt,
wenn in irgendeiner späten Nachtstunde
ein Liebeslied erklingt.
Ich bin jetzt weit weg,
bin in die Welt hinausgegangen.
Aber ich werde zurückkehren nach meinem Brač,
um dort zu leben und zu sterben.
Ich werde zurückkehren nach meinem Brač,
um dort zu leben und zu sterben.
